Swarovski AX Visio 10x32

Swarovski AX Visio 10x32

Observer - Identifier - Découvrir

Les AX Visio 10x32 élargissent l'expérience de la nature grâce à de nombreuses fonctions.
Une technologie intelligente associée à une optique analogique de haute précision de qualité SWAROVISION aide à identifier plus de 9 000 oiseaux et autres êtres vivants en temps réel. La caméra intégrée prend des photos et des vidéos. Celles-ci peuvent être gérées et partagées immédiatement avec un smartphone connecté via l'application SWAROVSKI OPTIK Outdoor correspondante. La fonction "Partager les découvertes", qui guide une autre personne vers l'objet observé au moyen de marques fléchées sur l'écran, est également passionnante.

Smart et durable

Environ cinq ans ont été investis dans le développement et la construction du produit AX Visio. Le résultat est une paire de jumelles composée d'environ 390 éléments. Le cœur intelligent de l'AX Visio est son système intégré de fonctionnement et de reconnaissance des objets. Une unité de traitement neuronale (NPU) assure un traitement particulièrement rapide des informations pertinentes pour la reconnaissance des objets. Les images peuvent être gérées et partagées via l'application SWAROVSKI OPTIK Outdoor. Elle permet également d'effectuer tous les réglages de l'appareil et les futures mises à jour. Le concept AX Visio garantit un cycle de vie de l'appareil de plusieurs années.

Made by SWAROVSKI OPTIK.

La production des AX Visio est réalisée à très haute valeur ajoutée sur le site principal de SWAROVSKI OPTIK à Absam, en Autriche.

Design by Marc Newson

Le designer industriel Marc Newson, mondialement connu et récompensé à l'échelle internationale, a donné aux jumelles AX Visio leur design unique en collaboration exclusive avec SWAROVSKI OPTIK. Il a accordé une importance particulière à l'aspect moderne des jumelles intelligentes, à leur utilisation intuitive et à leur bonne prise en main grâce à leur design ergonomique. Après les CL Curio, les AX Visio sont déjà les deuxièmes jumelles de SWAROVSKI OPTIK pour lesquelles l'Australien d'origine est responsable de la forme parfaite.

Tout en un clin d'œil

Avec des apps intégrées, les AX Visio sont les premières jumelles intelligentes à offrir de précieuses fonctions supplémentaires et, grâce à diverses possibilités d'identification, un accès à la nature et à l'apprentissage - le tout associé à une qualité d'observation optique optimale.

Aperçu des fonctions

Grâce aux apps intégrées, les AX Visio fonctionnent indépendamment et sans être reliées à un smartphone. Les applications pour smartphone sont nécessaires pour modifier les paramètres et transférer les données entre AX Visio et le smartphone.

Apps AX VISIO intégrées

• Bird ID
• Mammal ID
• Partage des découvertes
• Boussole
• Caméra (photo & vidéo)
• Butterfly ID*
• Dragonfly ID*
• Interface ouverte
  *actuellement pour l'Europe

Apps pour smartphone

• SWAROVSKI OPTIK Outdoor App
• Merlin Bird ID
• SWAROVSKI OPTIK Wildlife ID

Merlin Bird ID

Bird ID, intégrée dans AX Visio, et Merlin Bird ID, développée par Cornell pour smartphone, sont deux apps différentes. La Bird ID est basée sur le modèle et les données d'apprentissage de Cornell, mais elle a été modifiée et optimisée pour être intégrée dans l'AX Visio.

Nouvelle version de Merlin Bird ID

Le lancement de l'AX Visio s'accompagne d'une nouvelle version de l'application Merlin Bird ID. Seule cette version permet la communication avec l'AX Visio. Il est donc important d'installer cette nouvelle version de Merlin Bird ID sur le smartphone.

ID de la faune

La SWAROVSKI OPTIK Wildlife ID est l'application pour smartphone sur le modèle de laquelle sont basées les applications Mammal ID, Butterfly ID et Dragonfly ID intégrées dans l'AX Visio.

Swarovski Optik Outdoor App

L'application SWAROVSKI OPTIK Outdoor permet de transférer des données sur le téléphone portable et de gérer les réglages. Grâce au Live View (molette de sélection du mode de l'AX Visio sur le symbole de la caméra), la vue peut être partagée avec jusqu'à quatre autres smartphones au moyen d'un code QR. L'application Outdoor doit également être installée sur ces appareils pour pouvoir se connecter à l'AX Visio via le Live View. Dans l'app, il faut sélectionner "Je ne possède pas d'AX Visio" (Paramètres - Connectivité) et scanner le code QR de l'appareil maître. En mode Live View, aucune identification n'est possible. Lors de l'installation de l'app, veuillez confirmer toutes les requêtes du système (accès aux images, localisation, etc.), sinon toutes les fonctionnalités de l'app ne seront pas disponibles (par exemple, en cas de refus, aucune image ne pourra être enregistrée). Il est recommandé de toujours effectuer les mises à jour disponibles dans l'App Outdoor SWAROVSKI OPTIK de l'App Garden.

Identification

Deux tailles de cercle différentes sont disponibles pour l'aide à l'identification (sélectionnables par la touche fléchée). Pour obtenir un bon résultat d'identification, il est important de choisir la taille du cercle qui couvre au mieux l'ensemble de l'oiseau.

La géolocalisation permet de prendre en compte l'emplacement géographique lors de l'identification. Elle s'exécute toujours automatiquement en arrière-plan lorsque le signal GPS est disponible (normalement pas de signal dans les bâtiments). Sans GPS, seul un segment de cercle est marqué en gras dans le champ de vision. Dès qu'il y a un signal, jusqu'à 4 segments sont mis en gras selon la qualité de la détection - plus il y a de segments en gras, plus la probabilité d'un résultat correct est élevée. Le nombre de quarts de segments émis avec le résultat de l'identification représente la fiabilité du résultat - plus il y a de segments, plus le résultat est fiable.

Pour obtenir des images nettes et une identification réussie, il est important que la mise au point manuelle soit effectuée proprement avant de lancer le processus d'identification. Dès que le processus est enclenché (bouton de déclenchement enfoncé à moitié), l'autofocus de l'AX VISIO fonctionne. Tout autre réglage fin de la molette de mise au point est à partir de ce moment contre-productif pour un processus d'analyse réussi ainsi qu'un bon résultat d'image.

D'autres facteurs qui influencent l'identification sont la taille ou la distance par rapport à l'oiseau, le flou de bougé ainsi que la lumière et les conditions ambiantes.

Partager les découvertes

Pour pouvoir utiliser au mieux cette fonction, il est recommandé de conserver à peu près le même point de vue local lors de l'observation et du transfert, c'est-à-dire que la deuxième personne ne doit pas trop s'éloigner de la position d'observation (max. 1 m).

AX VISIO Réglage de la langue

Merlin Bird ID
Le réglage de la langue pour l'affichage des noms d'oiseaux dans l'AX Visio se fait dans l'application Merlin Bird ID sur le smartphone, sous : Réglages - Devices Swarovski Optik, l'AX Visio doit être activé. Ensuite, sous SPECIES NAME DISPLAY (IN DEVICE), la langue d'édition peut être réglée selon les préférences. Si nécessaire, une autre langue peut être affichée sur la deuxième ligne. Pour pouvoir effectuer le réglage de la langue, la molette de sélection du mode de l'AX Visio doit être positionnée sur Bird ID et l'appareil doit être en mode actif. Le choix de la langue sous Réglages - Langue des noms d'oiseaux ne contrôle que la langue d'affichage dans l'application pour smartphone.

Swarovski Optik Outdoor App
L'application SWAROVSKI OPTIK Outdoor App reprend la langue choisie pour le système d'exploitation du smartphone. Celle-ci peut être adaptée dans les réglages de l'app du smartphone.

Réglages de base

Un réglage correct de la dioptrie est important pour tout type de défaut de vision, afin que la caméra de l'AX Visio puisse fournir des images nettes, car sinon l'autofocus de la caméra ne peut pas compenser le flou de l'image.

Lors de la première connexion de l'AX Visio avec le smartphone via l'app SWAROVSKI OPTIK Outdoor, il faut saisir un code à 6 chiffres qui s'affiche dans l'AX Visio. Ce code est demandé dans l'App Onboarding. Veuillez cliquer sur le numéro de série affiché après avoir cliqué sur "Rechercher AX Visio". L'établissement de la connexion démarre ensuite et le code s'affiche dans l'AX Visio.

L'écran se trouve dans le canal optique droit de l'AX Visio. La luminosité de l'écran peut être modifiée dans l'application SWAROVSKI OPTIK Outdoor sous Paramètres (5 niveaux).

Sur la base

du niveau de luminosité sélectionné, l'AX Visio règle automatiquement l'intensité lumineuse de l'écran en fonction de la luminosité ambiante.

Caméra et enregistrement d'images

La caméra intégrée à l'AX Visio fournit, avec son capteur de 13 MP (4208 x 3120 px), une résolution 4K (1920 x 1080 px) pour les vidéos. La mémoire interne de 8 Go permet de stocker environ 1700 images ou 1 h de vidéo en pleine qualité.

Les images peuvent être chargées via l'application Outdoor, Merlin Bird ID ou Wildlife ID. Toutes les images arrivent automatiquement sur la mémoire du smartphone dans un dossier AX Visio créé à cet effet. Toutes les images sont toujours transférées depuis AX Visio.