Link DealzoneMagasins Panier d'achatsConnexion
Osteraktion
Bis zu 10% Rabatt
Code: OSTERN
Deals

Canon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXD

 
Canon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXD
Canon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXDCanon EOS R7 + Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXD
Prix hors promotion
Promotions & réductions
avantage du set:
Combiner & économiser
Prix avant autre déduction2.004,05 €
TVA inclus

L'EOS R7 est un appareil photo sans miroir de la série EOS R qui offre des performances de pointe et une vitesse énorme. Il est idéal pour capturer des moments uniques et fugaces, si recherchés dans la photographie de la vie sauvage, du sport et de l'action. Maintenant disponible en kit avec l'objectif Tamron 11-20mm. Les photos des produits montrent des accessoires optionnels et des exemples d'utilisation.

Top-Features

  • Capteur APS-C de 32,5 millions de pixels
  • AF CMOS II à double pixel avec apprentissage en profondeur
  • Stabilisateur d'image intégré à l'appareil photo pour jusqu'à 8 niveaux
  • Prise de vue en continu jusqu'à 15 im./s (obturateur mécanique) ou 30 im./s (obturateur électronique)
  • Vidéos 4K impressionnantes
Afficher toutes les données techniques

Details


Canon EOS R7

La technologie EOS R rencontre le design APS-C - il en résulte un appareil photo hybride sans miroir de nouvelle génération, petit, rapide et performant, qui perpétue l'héritage de la série EOS 7D

L'EOS R7 fournit jusqu'à 15 images par seconde avec l'obturateur mécanique et jusqu'à 30 images par seconde avec l'obturateur électronique, afin de capturer de manière fiable même les sujets les plus rapides. L'AF CMOS II à double pixel avec technologie d'apprentissage en profondeur couvre 100% du champ de vision et offre une reconnaissance rapide et précise des sujets, qu'il s'agisse de personnes, d'animaux ou de véhicules. La stabilisation d'image interne à l'appareil et la stabilisation d'image optique permettent ensemble de compenser jusqu'à 8 niveaux d'exposition afin de réduire le flou de bougé. Tu peux enregistrer des vidéos en 4K jusqu'à 60p et jusqu'à 120p en Full HD avec une durée de plus de 30 minutes tout en Canon Log 3 pour une large plage dynamique et plus de possibilités en postproduction.

EOS R L'innovation rencontre le design APS-C

L'EO R7 est équipé d'un capteur APS-C. Celui-ci offre, avec ton objectif, 1,6 fois plus de téléobjectif que la même focale sur un appareil plein format. Tu auras l'impression d'être juste à côté de ton sujet et tu pourras facilement réaliser des portraits d'animaux en pleine image et des photos d'action impressionnantes.

Autofocus de la prochaine génération - Avec l'IA à apprentissage en profondeur et la reconnaissance de scène

L'EOS R7 a été équipé de l'IA à apprentissage en profondeur et de la technologie iTR AF, que l'on trouve également sur les appareils EOS R3, EOS R5 et EOS R6. Cela lui permet de reconnaître les personnes, les animaux et les véhicules et de les représenter avec une grande netteté, quel que soit leur mouvement dans l'image.

Un autofocus qui dépasse toutes les attentes

En photographie de la faune, la capacité de l'appareil à reconnaître les oiseaux en vol et à les maintenir au point en survolant le paysage suscitera l'enthousiasme. En photographie sportive, l'appareil marque des points avec sa capacité à suivre des personnes qui se déplacent rapidement et de manière imprévisible, même si elles portent un casque, regardent dans une autre direction ou se mettent à l'envers.

Le système de mise au point Dual Pixel CMOS AF II de l'EOS R7 couvre presque 100% du champ d'image et assure une mise au point automatique rapide et précise, même dans des environnements de faible luminosité jusqu'à -5 IL ou avec des valeurs d'ouverture jusqu'à F22.

Un nouveau niveau de stabilisation d'image - 7 niveaux de protection contre le flou de bougé

Imagine que tu puisses prendre des photos à main levée avec un temps d'exposition long et capturer des sujets en mouvement avec un flou de bougé, sans utiliser de trépied. Ou enregistrer des vidéos calmes en marchant avec l'appareil photo. Le stabilisateur d'image interne (IBIS) de l'EOS R7 ouvre de nouvelles possibilités créatives et pourrait t'amener à reconsidérer la manière dont tu utilises ton système d'appareil photo.

Des prises de vue calmes - même lorsque la vie est déchaînée

L'IBIS de l'appareil photo fonctionne de concert avec le système optique IS dont sont équipés nombre de nos objectifs RF. Grâce à l'énorme vitesse de communication de la baïonnette RF et à son grand diamètre, il est possible de compenser jusqu'à 7 niveaux d'exposition avec le RF-S 18-150mm F3.5-6.3 IS STM (en option) et jusqu'à 8 niveaux d'exposition avec d'autres objectifs RF. La stabilisation s'effectue sur 5 axes, ce qui permet de prendre des photos à main levée sans flou, même avec des temps d'exposition longs.

Et si tu utilises un objectif sans IS optique (p. ex. une focale fixe lumineuse), l'IBIS de l'EOS R7 offre toujours une protection très efficace contre le flou de bougé grâce à la large baïonnette du système EOS R.

Vidéos calmes

Pour les enregistrements vidéo, l'IBIS et le SI optique sont complétés par une troisième technologie : Movie Digital IS. Ensemble, ces systèmes compensent les tremblements de l'appareil photo à tel point que l'on pourrait croire que les prises de vue ont été réalisées avec un gimbal.

Des mouvements fluides, parfaitement capturés en vidéo

Lors de l'enregistrement vidéo, des taux d'image jusqu'à 60p en 4K et jusqu'à 120p en matériel Full HD sont possibles. Capturez des objets en mouvement avec une précision incroyable et créez des effets de ralenti fluides en postproduction.

Un nouveau chapitre dans la qualité d'image. Des photos et des vidéos qui dépassent les attentes

Que tu prennes des photos ou des vidéos, le capteur CMOS 32,5 mégapixels de l'EOS R7 et le processeur d'image DIGIC X donnent des résultats impressionnants. Les avantages techniques du système EOS R, associés à notre savoir-faire en matière d'optique et de conception de capteurs, garantissent une qualité d'image qui surpasse tout ce qui a été fait jusqu'à présent.

Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXD Canon RF

Le 11-20 mm F2.8 est un objectif lumineux Zoom qui couvre une plage de focales allant de l'ultra grand angle 11 mm à 20 mm et offre une ouverture maximale de F2.8 sur toute la plage de focales. Pour un objectif ultra grand-angle Zoom lumineux, l'objectif est étonnamment compact et léger. Il se sent bien équilibré lorsqu'il est monté sur un appareil photo compact sans miroir APS-C, ce qui le rend idéal pour une utilisation régulière. Malgré sa petite taille et sa légèreté, il offre une grande performance d'image avec un design optique sans compromis.

La macrophotographie grand angle est possible à 11 mm avec une distance de mise au point (MOD) de 0,15 m et un rapport de reproduction maximal de 1:4. Cette performance impressionnante à courte distance permet des perspectives photographiques très créatives. L'objectif est également doté d'un système d'entraînement AF avec un moteur pas à pas RXD (Rapid-eXtra-silent stepping Drive), remarquablement silencieux. L'objectif ne prend pas seulement des photos, mais aussi des vidéos avec précision. La construction résistante à l'humidité, le revêtement fluoré et d'autres caractéristiques conçues pour les prises de vue en extérieur permettent aux utilisateurs de profiter de la grande qualité d'image de cet objectif ultra grand angle à grande ouverture (F2,8) dans différentes conditions.

L'objectif 11-20mm F2.8 est un excellent choix pour les photographes qui recherchent un objectif compact avec une plage de focales polyvalente et une grande luminosité. Grâce à cette combinaison, l'objectif est idéal pour la photographie de voyage, de rue et de paysage, ainsi que pour de nombreuses situations quotidiennes. De plus, il offre une excellente qualité d'image.

Objectif révolutionnaire pour les appareils système APS-C sans miroir : zoom ultra grand-angle avec F2.8

L'objectif 11-20mm F2.8 est un excellent zoom ultra grand-angle avec une ouverture lumineuse de F2.8 pour les appareils système APS-C sans miroir. Malgré son ouverture de F2.8, l'objectif ne mesure que 84,2 mm de long et ne pèse que 340 grammes. Associé à un appareil photo numérique sans miroir, il constitue une unité maniable et parfaitement équilibrée pour la prise de photos et de vidéos. Celui-ci peut également être utilisé de manière idéale sur un trépied léger ou avec un trépied à main gimbal.

Une distance focale de 11 mm (correspondant à 16,5 mm au format KB) ouvre la possibilité de perspectives impressionnantes grâce à un grand champ de vision. Pour les instantanés spontanés, en particulier dans le domaine du reportage ou de la photographie de rue, une distance focale de 20 mm (correspondant à 30 mm au format KB) est en revanche recommandée.

Le 11-20 mm F2.8 permet une expérience de prise de vue exceptionnelle et offre davantage de possibilités créatives dans de nombreuses situations de prise de vue.

Une qualité d'image exceptionnelle

Le 11-20mm F2.8 bénéficie d'une construction optique de haute qualité avec douze éléments en dix groupes. Deux lentilles GM spéciales assurent une performance de résolution uniforme sur toute la surface de l'image. De plus, un élément XLD et deux éléments LD garantissent une grande netteté d'image et corrigent efficacement les aberrations optiques. Grâce au traitement antireflet BBAR-G2, les images fantômes et les taches de diaphragme sont minimisées, ce qui permet d'obtenir des résultats brillants et détaillés même en contre-jour. La combinaison de toutes ces caractéristiques permet d'obtenir des images nettes aux couleurs naturelles et à la saturation élevée.

Autofocus RXD : extra-silencieux et précis pour les enregistrements vidéo

Le système autofocus de l'objectif est basé sur le moteur pas à pas RXD, développé par TAMRON. Ce moteur pas à pas permet une mise au point rapide et précise, idéale pour les photos et vidéos dynamiques. En mode de suivi AF, la mise au point peut être suivie de manière fiable. En outre, l'autofocus est extrêmement silencieux, ce qui rend l'objectif parfait pour les photos en intérieur, la création de contenus vidéo et les situations où un faible niveau sonore est nécessaire.

Des gros plans exceptionnels

L'objectif 11-20 mm F2.8 offre un réglage de distance minimale de seulement 0,15 m à la focale de 11 mm et de 0,24 m à celle de 20 mm. Par rapport à d'autres objectifs à zoom ultra grand angle, il permet ainsi de réaliser de meilleurs gros plans en grand angle. Avec un rapport de reproduction maximal de 1:4 à 11 mm, il est possible d'obtenir des gros plans impressionnants avec des rapports de taille dramatiques. De plus, la grande ouverture du diaphragme assure un équilibre attrayant entre netteté et flou et un effet bokeh expressif.

Protection supplémentaire en cas de conditions météorologiques défavorables : Construction résistante aux éclaboussures et traitement au fluor

Le boîtier résistant aux intempéries dispose de joints d'étanchéité aux endroits critiques, y compris la baïonnette de l'objectif, afin d'empêcher l'humidité et les gouttes de pluie de pénétrer. De plus, la lentille frontale est dotée d'un traitement protecteur au fluor qui présente d'excellentes propriétés hydrofuges et oléofuges.

Technologie

Généralités
Type de produitappareil photo numérique sans miroir
Kit de caméra
Entrée sur le marchéMai 2022
Couleurnoir
Capteur d'images
puce du capteurCMOS
Taille du capteur22,3 x 14,8 mm
Format du capteurAPS-C
Pixels effectifs32,5 millions Pixel
Nettoyage du capteur
Électronique
Autofocus
Mise au pointAF - mise au point automatique, MF - mise au point manuelle
Vitesse d'obturation30 - 1/16.000 Sek.
mesure pondérée centrale
mesure multizone
Ouverture automatique
sensibilité max. à la lumière100-12.800 ISO, H : 25.600 ISO
exposition spot
Photos en rafale30 B/Sek.
Vidéo
Nombre max. Résolution vidéo3.840 x 2.160
Enregistrement vidéo 4K
Écran
Résolution de l'écranenviron 1,62 million Pixel
Taille de l'écran7,5 cm
Taille de l'écran (en pouces)2,95 "
Mobilité de l'écranpivotant et orientable
Écran tactile
Liveview
Mémoire
Logement de mémoireSD,SDHC,SDXC
MémoireNombre de slots2 Slot
Objectif
Raccord à baïonnetteCanon RF
Distance focale11-20 mm
Stabilisateur
Intensité lumineuse max.f2.8
min. Mise au point rapprochée15 cm
Parasoleil
Filetage du filtre67 mm
Flash
Griffe porte-accessoires
Temps de synchronisation1/320 Sek.
Alimentation électrique
type de batterieBatterie au lithium-ion rechargeable LP-E6NH
Prise de vue par chargeenviron 770 (CIPA)
Adaptateur de charge inclusNein
Puissance de charge maximale7.5 W
Puissance de charge minimale7.5 W
Power Delivery (PD)Ja
Dimensions
DimensionsBoîtier : 132,0 x 90,4 x 91,7 mm
Largeur132 mm
Hauteur90,4 mm
Profondeur91,7 mm
Poids (avec batterie et carte mémoire)870 g
Autres caractéristiques
Photographie en série
viseur
Facteur de taille du viseur1,15 x
Correction dioptrique
ConnectivitéWLAN,HDMI,Pict Bridge,Bluetooth
Retardateur

Accessoires

Canon Extender RF 1.4xCanon Extender RF 1.4x496,89 €Canon RF-S 10-18mm f4,5-6,3 IS STMCanon RF-S 10-18mm f4,5-6,3 IS STM379,00 €Sigma 18-50mm f2,8 DC DN (C) Monture RFSigma 18-50mm f2,8 DC DN (C) Monture RF549,00 €0,00 €Canon Extender RF 2xCanon Extender RF 2x627,99 €0,00 €Sigma 10-18mm f2,8 DC DN (C) Canon RFSigma 10-18mm f2,8 DC DN (C) Canon RF749,00 €0,00 €Sigma 30mm f1,4 DC DN (C) Canon RFSigma 30mm f1,4 DC DN (C) Canon RF369,00 €TTArtisan 7,5mm f2,0 Fisheye Canon RFTTArtisan 7,5mm f2,0 Fisheye Canon RF169,00 €Sigma 16mm f1,4 DC DN (C) Canon RFSigma 16mm f1,4 DC DN (C) Canon RF439,00 €Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXD Canon RFTamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXD Canon RF769,00 €Sigma 23mm f1,4 DC DN (C) Canon RFSigma 23mm f1,4 DC DN (C) Canon RF549,00 €TTArtisan 35mm f1,4 Canon RFTTArtisan 35mm f1,4 Canon RF89,00 €7Artisans 12mm f2,8 II Canon RF7Artisans 12mm f2,8 II Canon RF149,00 €TTArtisan 50mm f0,95 Canon RFTTArtisan 50mm f0,95 Canon RF269,00 €Sigma 56mm f1,4 DC DN (C) Canon RFSigma 56mm f1,4 DC DN (C) Canon RF469,00 €TTArtisan 10mm f2 pour Canon RFTTArtisan 10mm f2 pour Canon RF199,00 €TTArtisan 50mm f1,2 Canon RFTTArtisan 50mm f1,2 Canon RF119,00 €LAOWA 9mm f2,8 Zero-D Canon RF (APS-C)LAOWA 9mm f2,8 Zero-D Canon RF (APS-C)549,00 €TTArtisan 23mm f1,4 pour Canon RF (APS-C)TTArtisan 23mm f1,4 pour Canon RF (APS-C)118,99 €7Artisans 24mm f1,4 Canon RF7Artisans 24mm f1,4 Canon RF125,00 €0,00 €Sirui MS55R-B Night Walker 55mm T1,2 Monture RFSirui MS55R-B Night Walker 55mm T1,2 Monture RF289,99 €Sirui MS35R-B Night Walker 35mm T1,2 Monture RFSirui MS35R-B Night Walker 35mm T1,2 Monture RF289,99 €7Artisans 35mm f0,95 Canon RF7Artisans 35mm f0,95 Canon RF227,00 €7Artisans 55mm f1,4 II Canon RF7Artisans 55mm f1,4 II Canon RF149,00 €7Artisans Vision 50mm T1.05 Canon RF7Artisans Vision 50mm T1.05 Canon RF449,00 €7Artisans 12mm T2.9 Canon RF7Artisans 12mm T2.9 Canon RF369,00 €Canon RF-S 14-30mm f4-6,3 IS STM PZCanon RF-S 14-30mm f4-6,3 IS STM PZ399,00 €Sigma 16-300mm f3,5-6,7 DC OS (C) Canon Monture RFSigma 16-300mm f3,5-6,7 DC OS (C) Canon Monture RF729,00 €LAOWA 65mm f2,8 2X UltraMacro APO CanonRF (APS-C)LAOWA 65mm f2,8 2X UltraMacro APO CanonRF (APS-C)499,00 €Canon RF 100-400mm f5,6-8 IS USMCanon RF 100-400mm f5,6-8 IS USM719,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €Canon RF 16mm f2,8 STMCanon RF 16mm f2,8 STM299,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €0,00 €Canon RF 600mm F11 IS STMCanon RF 600mm F11 IS STM728,99 €0,00 €0,00 €0,00 €

Commentaires des clients (0)

Donnez votre avis sur ce produit !

Votre avis compte ! Êtes-vous satisfait de ce produit ? Écrivez une brève évaluation et aidez les autres à trouver le produit qui leur convient !

Évaluer le produit

Promotion(s)

Promotion de printemps Canon

Bénéficie d'une remise immédiate de 200 € à l'achat d'un Canon EOS R6II, R8, R7 ou d'un de nos kits personnalisés. La réduction ne sera déduite que dans le panier d'achat.

01.02.2025 à 30.04.2025
page Cashback

Étendue de la livraison


  • Canon Boîtier EOS R7
  • batterie LP-E6NH
  • couvercle de la griffe porte-accessoires
  • couvercle du logement de la batterie
  • couvercle du boîtier de l'appareil photo
  • sangle
  • manuel
  • Tamron 11-20mm f2,8 Di III-A RXD Canon RF
  • bouchon d'objectif
  • bouchon arrière
  • parasoleil